혹시 한국에서 언어 장벽 때문에 어려운 상황을 많이 겪은 분이실까요? 그러면은 한국에서 소통 더 쉽게 할 수 있도록 오늘 서울글로벌센터를 여러분께 소개해 드리려고 합니다. 2008년에 개설된 서울글로벌센터는 외국인들한테 무료 한국어 수업, 경영 수업, 운전면허필기 수업, 면담 등 다양한 서비스를 제공하고 있는 단체입니다. 소개할 무료 한국어 수업은 정규 수업과 토픽 준비 수업 2가지로 나눠져 있습니다.
We’ll like to introduce everyone to the Seoul Global Center. The Seoul Global Center was first set up in 2008 to provide living consultation and offer help to foreigners in Korea. Their offered help includes free Korean classes, business classes, driving classes, counseling service, consultation for real estate/law/labor, and many more.
If you’re one who face language barrier issues in Korea, we hope to offer a solution to improve your Korean while you’re here! Today, we’ll like to dive into the free Korean classes offered by Seoul Global Center. There are 2 types of courses offered. It’s namely the Regular Course and TOPIK Preparation Class.
정규 수업에서는 12주에 걸쳐 수업을 진행합니다. 만약에 한국어 초급이라도 배우셨다면 등록일에 배치 시험을 보고 여러분의 맞은 수준에 가장 적합한 반에 배치하게 됩니다. 수업은 무료로 진행되지만 한국어 능력 수준을 기준으로 서강대학교 한국어 교과서(1A – 1B – 2A – 2B – 3A – 3B – 4A – 4B)를 스스로 준비해서 가야 한다고 합니다.
In the regular class, the course is taught over a span of 12 weeks. If you have experience with learning Korean, you may take the placement test on the registration day. The placement test will allow the teachers to gauge your proficiency and place you in a class best fitted for your level. Despite the free classes, the materials have to be prepared by yourself. The teachers in Seoul Global Center will allocate the Sogang Korean textbook (1A – 1B – 2A – 2B – 3A – 3B – 4A – 4B) based on your Korean proficiency level.
토픽 준비 수업의 등록도 정규 수업과 비슷합니다. 우선 등록일에 배치 시험을 보고, 초급 (1,2급), 중급 (3,4급) 또는 고급 (5,6급) 클래스에 배치게 됩니다. 단 하나의 차이점은 토픽 준비 수업 기간은 정규 수업보다 더 짧게8주 동안만 진행됩니다.
On the other hand, the TOPIK preparation class has a similar registration method. You will have to head for placement test to be allocated into the Beginner (Level 1 and 2), Intermediate (Level 3 and 4), or Advanced (Level 5 and 6) class. Slightly shorter than the regular classes, the TOPIK preparation classes will only last for 8 weeks.
이젠 수업에 대해 잘 이해하겠지만, 등록일이나 준비물, 등이 궁금하시겠죠! 보통은 신분증(여권이나 외국인등록증)과 증명사진만 준비하고 등록일에 서울글로벌센터에 가시면 되는데 아쉽게도 코로나19로 인해 올해 등록일 일정은 정확하게 표시되지 않습니다. 그렇게 때문에 서울글로벌센터 사이트에 있는 ‘스케줄’ 페이지나 ‘공지’ 페이지를 확인하는 것을 추천드립니다. 담당자께 연락해서 문의하는 것도 좋은 거 같죠. 담당자의 연락처가 다음과 같습니다:
토픽 수업 관련된 문의는 초효은 (02-2075-4136), 정규수업은 심아정 (02-2075-4162)로 전화하시면 됩니다. 또는 이메일(sgcwekc@gmail.com)을 통해 문의하셔도 됩니다.
Now, “When’s the registration day and what do we have to prepare,” you may ask. On usual registration days, the only required documents are ID card (passport or alien registration card) and a colored photo (3 x 4cm). As for the dates, it’s a pity I cannot give the confirmed schedule as classes are moved online due to the COVID-19 situation. Thus, the registration day and class schedule are reduced. I’ll recommend one to check out the “Schedule” page or the “Notice” page within the Seoul Global Center site. You may also reach out to the following parties for more information:
You may reach out to Hyoeun Cho (02-2075-4136) for TOPIK classes or Ajeong Sim (02-2075-4162) for Regular classes. Otherwise, they’re also reachable via e-mail at sgcwekc@gmail.com.
취재 및 편집: 엔젤라
It is so helpful who is interested for learning Korean.☺️