Self-Development Series (자기계발 시리즈) #3: Daewoong Foundation

← Previous Post: Self-Development Series (자기계발 시리즈) #2: Seoul Global Internship

저희 공유하고 싶은 것은 인턴십과 한국문화 경험할 수 있는 프로그램 뿐만 아니라 이번에 대웅재단의 장학금 프로그램도 소개하려고 합니다. 이 프로그램은 한국 기업에 업무를 해보고 싶은 외국인 유학생에게 기회를 제공하고자 하는 의도로 시작했습니다. 더 이상 긴말 없이 지금부터 대웅재단의 웅토링스쿨 장학금을 여러분과 공유하도록 하겠습니다!

Beyond experiencing Korean culture and internship, we hope to also introduce the scholarship program by Daewoong Foundation. This program serves to provide opportunities for foreigners who will like to collaborate and work with Korean companies. Without further ado, let us present to you Woongtoring School, a global scholarship initiative by Daewoong Foundation.

웅토링은 대[웅]과 멘[토링]을 합쳐서 지은 이름입니다. 이 글로벌 장학금은 국내 대학교에 유학중인 외국인 대학생 또는 대학원생을 위한 연간 진행된 프로그램입니다. 매년 4월에 대웅재단은 서류검토, 선발과제 수행능력, 언어능력 (한국어, 영어), 그리고 구술 인터뷰 능력을 살펴보고 학생들을 모집합니다. 제한된 인원이 아닌, 유학생의 실력을 보고 합격자를 선정됩니다.

Woongtoring was first derived from the combination of Dae[woong] and Men[toring]. This global scholarship program is a yearly program dedicated to international students in any Korea local university. Each year, in April, Daewoong Foundation takes in an unlimited number of students based on their application form, language proficiency, pre-assignment, and interview.

더 자세히 설명하자면, 이 장학금을 통해 다양한 분야를 도전할 수 있다고 생각해도 됩니다. 예를 들면, 글로벌 마케팅, 시장조사, 의과학 연구 등의 분야가 있습니다. 선발된 학생들은 6개월 (6-11월) 과정에 프로그램에 적극적으로 성실하게 임무를 마쳐야 합니다. 이 프로그램은 학생들이 선호하는 분야의 기업에 연결되어 팀을 이루어 만들고, 6개월 간에 팀 노력으로 실제 문제나 상황을 분석해서 해결합니다. 해결법을 잘 얻어낼 수 있게 팀은 매주 또는 격주에 만나서 회의를 통해 문제점과 해결책을 상의합니다. 각 팀이 다를 수도 있지만, 프로젝트의 마침표로 발표나 달성해야 할 목표가 있을 수도 있습니다.

To explain further, the projects are usually separated into different fields. To illustrate, global marketing, market research, lab research, and more. Upon acceptance, each member is expected to stay through the program for 6 months (from June to November). Accepted students will be grouped into teams and linked up to a company of your preferred field. During the 6-months participation, each team will be tasked a real-life problem or project and the team will meet on a weekly or bi-weekly basis to discuss and address the issue with the company. At the end of each project, there may be a presentation or final goal that each student has to fulfil or attain.

이젠 활동의 임무에서 벗어나고, 있는 활동을 끝까지 성실하게 참여했다면 어떤 혜택이 있는지 궁금하시죠? 올해 기준으로 각 학생은 약 150만원 장학지원금을 받을 수 있을 겁니다. 우수팀의 경우 인당 100만원, 우수자의 경우 인당 50만원 추가로 더 받는다고 들었습니다. 금전적인 혜택 이외에도 직무 멘토링, 직무 특강 등의 장학생 직무역량개방 프로그램과 글로벌 우수인재 간의 네트워킹도 준비했습니다. 또한 우수 평가자일 경우 방학 동안 기업 인턴십 및 채용 기회도 생길 법이죠!

Apart from the responsibilities, I believe you’re interested with the benefits that come with this program. Each scholar will receive approximately 1.5 million KRW through the active participation. To make it more attractive, the top team and the top member will each receive an additional 1 million and 500,000 KRW respectively (based on 2020’s payout). Beyond monetary benefits, one may get career mentoring, classes and advices, as well as networking opportunities. The best participants will be given the opportunity to try out internship and part-time jobs as well!

인턴십을 어떻게 진행한지 이 유튜브 영상을 통해 확인할 수 있겠습니다! You may also take a look at how the scholars this year spent their summer holidays here!

이번 포스트에 참여 경험과 소감을 여러분과 공유할 수 있게 저희 참가자인 친구를 초대했습니다. 이 분은 말레이시아에서 온 임수신이라고 합니다. 현재 웅토링스쿨에서 화장품 기업에 마케팅 활동을 담당하고 있는 훌륭한 분이십니다.

We’ve also invited our friend who participated in this year event to share her thoughts! Here’s Shuxin, from Malaysia, who’s currently helping out with marketing activity for a make-up company undering Wootoring School.

I got to know about the Daewoong Foundation Woongtoring School program through an email I received from my university. At first I was not confident that I will be selected but at the same time I was afraid it will require too much commitments as it is a 5 months program, which means I will have to work while study at the same time! However, I still gathered my courage and gave it a shot and I got into the K-beauty team! Here, our project is mainly about doing global marketing for a South Korean cosmetic brand Easydew, who just started to venture into the USA market. Overall, I think it was very worthwhile as I managed to grow through the real life working experiences like having regular meetings and discussions with my teammates online or in the office, analyzing our customer reviews and competitors to obtain insights, rebranding our Amazon and social media pages, planning the feed, writing the captions, editing the images all by ourselves, doing products and model photo shoots, contacting influencers, planning for giveaway events etc! Our project mentor is someone actually working for the company. She is very friendly and caring, constantly giving us many great advices not just on our work but also about life. At the same time she also gave us a lot of freedom for us to plan and do things as we wish, listen and really take our ideas into consideration. It was a really good and fun experience working with many other friends from different countries, and I also got to meet many people from other teams as well during the networking days! Besides that, the foundation constantly prepares many useful programs to help the international students. For instance, how to write a good Korean CV, language exchange programs, tips about VISA, interviewing for jobs etc. Lastly, if you are worried, I would say based on my experience, we always communicate with each other to discuss on the workload and due dates, we also try to support each other when we are busy and our mentor was very understanding and gave us proper amount of work especially during exam periods so that it does not affect our studies! I personally am okay with the workload and a lot of times I feel like I could and want to do more than what was expected if I have more time! So, I really recommend international students to apply for this program, it was a great experience to add some fun in your university life besides studying and at the same time helps in your resume! Besides there aren’t many good opportunities like this for international students! Don’t be afraid to apply and even if you fail this time, at least you tried, and you can always come back stronger next time! 

대학교에서 받은 이메일을 통해 대웅재단 웅토링 스쿨이라는 프로그램에 대해 알게되었습니다.  처음에는 선발된 자신이 없었는데 동시에 5 개월 프로그램이라 학기 중에 일해야 돼서 공부에 영향을 끼칠까봐 두려웠어요!  그래도 용기를 내어 한번 지원해버렸고 K- 뷰티 팀에 들어왔어요. 여기서 우리의 프로젝트는 주로 미국 시장에 막 진출한 한국 화장품 브랜드 이지듀를 위해 글로벌 마케팅을하는 것입니다.  온라인 또는 사무실에서 팀원들과 정기적인 회의하고, 고객 리뷰과 경쟁사 분석을 통해 인사이트 찾고, Amazon 및 이지듀 USA 소셜 미디어 페이지의 브랜드를 새로 만들고, 피드를 계획하고, 캡션을 작성하고 직접 제품 및 모델 사진 촬영하고 이미지 편집하고, 인플루언서를 연락하고, 경품 행사 계획하는 것 등 많은 실제 업무 경험을 통해 성장할 수 있어서 전반적으로 매우 가치가 있었다고 생각합니다.  프로젝트 멘토님은 실제 회사에서 일하시는 분입니다. 멘토님의 친절하고 항상 우리를 잘 챙겨주십니다. 프로젝트뿐만 아니라 항상 진정으로 우리에게 인생에 대한 조언을 주시고 우리와 친하게 지냅니다. 동시에 우리가 원하는대로 계획하고 수행할 수있도록 많은 자유를 주셨고, 우리의 아이디어들을 잘듣고 진정으로 고려했어요. 한편, 다른 나라의 친구들과 함께 일하는 것은 정말 즐거운 경험이었고, 활동기간 동안 네트워킹데이를 통해 다른 팀의 사람들도 많이 만나게 되었습니다!  그 외에도 재단은 유학생을 돕기 위해 많은 유용한 프로그램을 지속적으로 준비합니다.  예를 들어, 좋은 한국어 이력서 작성 방법, 언어 교환 프로그램, 비자, 취업 면접에 대한 팁 등등. 마지막으로 제 경험을 바탕으로 우리가 항상 서로 소통하고 작업량과 마감일에 대해 논의합니다.  그리고 바쁠 때에도 서로 지원하려고 노력하고 멘토님도 잘 배려해주고 특히 시험 기간 동안 공부에 영향을 미치지 않도록 적절한 양의 일을 시켰습니다!  저는 개인적으로 작업량에 대해 괜찮았습니다. 심지어 시간이 더 있다면 시킨 것 보다 더 많은 일을 하고 싶다는 경우가 많습니다!  그래서 저는 유학생들에게 이 프로그램에 지원하는 것을 정말 추천합니다. 공부하는 것 외에도 대학 생활에 재미를 더하는 동시에 이력서에도 도움이 되는 좋은 경험이었습니다!  게다가 유학생들에게 이런 좋은 기회는 많지 않습니다!  지원하는 것을 두려워하지 말고 이번에 실패하더라도 시도했기 때문에 후회가 없고 다음 번에는 더 강하게 돌아올 수 있습니다!

만약 이 프로그램에 신청하려고 하면, 저희가 어떻게 신청할 수 있는지를 설명해 드릴게요! Should you be appealed by this program, let us bring you through how you may apply for it!

신청기간: 매년 4월쯤

활동기간: 6월 – 11월 (6개월 과정)

신청방법:

(1) 대웅재단 홈페이지를 통해 자기소개서, 성장계획서를 작성하고 제출합니다.

(2) 1차 서류 전형에 합격하시면 받는 선발 과제를 제출해야 합니다.

(3) 2차도 합격하시면 제출한 선발 과제를 발표하고 인터뷰를 진행됩니다.

(4) 이상 모든 선발과정에 합격하신다면 합격자 발표를 통해 알려줍니다.

Application Period: April, annually

Activity Period: June to November (6 months)

Application Method:

(1) Through Daewoong Foundation’s homepage, you may fill up your personal information, motivation for participating, lists of awards and participations.

(2) Upon acceptance for documents, you’ll be given a case study homework for the second round.

(3) If you pass the second round as well, you’ll move forward to the third round, which may include an interview session.

(4) Upon passing all stages, the accepted participants will be notified by Daewoong Foundation.

대웅재단도 SNS에서 매우 활동적이라서 공식 인스타, 페이스북, 홈페이지에서 더 많은 정보를 확인할 수 있을 거예요. 그럼, 다음 포스트에 만나요!

Daewoong Foundation is also highly active on social media, so you may also check out their Instagram, Facebook and Homepage! See you again in our next post!

취재 및 편집: 엔젤라
소감 작성: 임수신

→ Next Post: Self-Development Series (자기계발시리즈) #4: Global Seoul Mate