These days corona situation became worse and we don’t have opportunity to have a cup of coffee in the caffes. That is why I decided to write about coffeeshop to remember sweet moments and cheer up our readers.
If you ever have been in the Haehwa district (해화동) you may have noticed that there are a lot of beautiful and nice looking coffeeshops. Each of them has their own style and atmosphere. Some caffes are located on the streets and are easy to find, but there are a lot of hidden caffes as well. If you are not afraid to get lost inside the area and will go inside the small roads you might find some unexpecting beautiful caffe.
요즘 코로나19 상황이 심해져서 카페에 안전하게 가지 못하게 됐습니다. 그렇지만 저는 저번에 카페에 많이 가봐서 이번에는 메종드아베크엘이라는 커피숍을 소개해드리고 싶습니다.
메종드아베크엘은 혜화동에 가본 적이 있는 사람들은 잘 아실 수 있는데, 동네에 아름답고 맛있는 카페가 엄청 많습니다. 이 카페들은 다양한 스타일, 디자인이 있어서 남녀노소 모두가 좋아하는 곳을 쉽게 찾을 수 있다고 생각합니다.
One of those caffes is Maison de Avec el (메종드아베크엘). When I first saw pictures of this caffe in the Navermap I decided to visit it for sure. Pictures are so beautiful remind paintings of the English tea ceremony in 19 th century. This coffeeshop is situated on the hill surrounded by houses. Without the map it might be hard to find. From the Haehwa station subway Line 4 (혜화역) will take 9 minutes by foot.
저는 메종드아베크엘을 네이버 지도에서 찾았는데, 사진을 보니까 그곳이 너무 예뻐서 가보고 싶었습니다. 카페는 언덕에 있는 한 골목에 있고 집들로 둘러싸여 있어서 지도를 보고만 쉽게 찾을 수 있습니다. 혜화역에서 걸어가시면 9분 걸린 것 같습니다.
Melting chocolate 7000 won and cake 7000 won
멜팅초코 70000 원하고 케이크 7000 원.
Atmosphere inside is like a vanilla dream of the girls, very peaceful and calm. There is no load music and number of tables is comparably small, so you can come and enjoy small talk with a close friend or have a cozy date.
The drinks that are served in that caffe are piece of art and the same are desserts. Drinks and desserts not only look gorgeous but also taste wonderful. Prices are not cheap but they are reasonable.
저는 카페에 들어가서 분위기가 너무 고요하고 평화스러워서 진짜 꿈인 것 같은 느낌이 들었습니다. 시끄러운 음악이 없어서 친구들과 가면 대화를 재미있게 잘 나누실 수 있습니다. 하지만, 이 카페가 너무 작아서 식탁이 몇 개만 있는데요. 많은 사람은 방문하기가 어려운 것 같습니다.
메종드아베크엘의 커피와 디저트가 너무 예쁘게 보여서 예술적인 느낌을 줬습니다. 그뿐만 아니라 맛도 너무 맛있었습니다. 가격대로 조금 비싸지만 마셔볼 만합니다.^^ 커피와 디저트가 모두 약 7천 원입니다.
