I don't even remember when it all started... I think I loved Korea for whole my lifetime...
언제 시작했었는지 기억도 안 난다... 한국을 평생토록 사랑했었나보다...
Даже не знаю когда всё это началось... Думаю я любила Корею всю свою жизнь...
აღარც კი მახსოვს, როდის დაიწყო ეს ყველაფერი... ალბათ კორეა მთელი ჩემი ცხოვრება მიყვარდა...
About me: (In English)
My greetings from hospitable Georgia to each and every person reading my post. I will try to tell you some things about me.
My name is Tamta and I'm from Georgia, Tbilisi. My family consists of my grandparents, my mother and me. I graduated from high school on excellence and was awarded with an academic medal. I entered Tbilisi State University major being English Philology (Language and literature) again on highest scores and was given a Red diploma (given to a student with high academic scores (GPA) in Georgia). I worked as an English language private tutor, Korean Language teacher for beginners and a tour guide for Koreans until I came to Korea.
Since the middle school I started taking part in different activities in the most different spheres to gain more experience. At around that time or even earlier I came across Korean dramas and K-pop and it completely changed my life. Little by little I got introduced more about Korea, its traditions, history, culture and I understood that this country has a special charm.
I attended every event related to Korea held in Georgia, attended all of them without exception and soon I started taking part in them and except from being a participant I also became a helper-organizer for some of them.
As my love towards Korea grew I started learning Korean language first by doing online courses and after went to Free University of Tbilisi where attended 2 year courses in Korean language at the same time being a second year student at Tbilisi State University. After I continued studying at language center and then I applied for KGSP which gave me an unbelievable chance to come to Korea.
I'd been wanting to come to Korea for so long and so strong that I didn't miss the chance to be closer to this beautiful country while being in Georgia. I can say that "If you can dream it you can have it"comes only if you want something with whole your heart and work hard to achieve it.
So now that I'm in Korea I am doing Broadcasts at Gwangju Radio Station and have already written articles about Korea in Georgian and still continue to do that and have done several conferences about Korea in my country (I'll include the links below in case you want to see it)
Currently I'm studying Korean language at Chonnam National University and continuing my life and work in number of spheres this character of mine brought me World Reporters team.
What I like to do: Well, there will be a lot of things in this section.
My hobbies are singing, dancing (I've been dancing for 6 years). I like listening to World's music. By saying this I mean that I enjoy listening to the songs of different countries in different languages. For sure I like watching Korean dramas. Also I like learning new languages (Georgian is my native, I speak Russian fluently, English, Korean (studied French, Japanese) and am open for far more).
I like taking new challenges and trying myself in different things that can give me new experience in life.
While staying in Korea my greatest wish would be to see all the beautiful corners of this amazing country and get involved in as many cultural events as possible.
I like to make new friends and acquaintances.
Why I applied for World Reporters and what I would like to do:
As I mentioned earlier I like taking challenges, learning new things and gaining experience. This is one of the reasons why I joined World Reporters team. I also like writing articles. But most importantly I would like to learn how to video edit because a lot of people from my country are interested in Korea I would love to share my experience how it is like to live in Korea to my friends and maybe organize some more interesting activities or events later and introduce Korea from the new perspective to them.
Thank you so much for reading my introduction.
I'm so glad to meet you all.
Обо мне: (На Русском)
Мои приветствия из гостеприимной Грузии всем кто читает мой пост. Я расскажу вам немного о себе.
Меня зовут Тамта. Я из Грузии, Тбилиси. Моя семья - это дедушка, бабушка, мама и я. Я закончила школу с отличием и была награждена академической медалью. Поступила в Тбилисский Государственный Университет им. М.Джавахишвили на факультет филологии английского языка который закончила так же на отлично получив красный диплом. Работала репетитором Английского, Преподавала Корейский язык для начинающих и работала гидом для туристов из Кореи до приезда в Корею.
Со средней школы я начала участвовать в различных мероприятиях чтобы набрать опыт. В то же время или немного раньше Я узнала о Корейских сериалах и К-поп и они полностью изменили мою жизнь. Потихоньку я начала узнавать больше о Корее, о традициях, истории, культуре и поняла, что у этой страны особенный шарм.
Я присутствовала на каждом мероприятий связанной с Кореей В Грузии без исключении и потом участвовала в них и не только была участницей но и стала организатором многих других.
Так как моя любовь к Корее всё росла Я начала изучать Корейский язык с начала с помощью онлайн уроков потом продолжила в Тависупали университете Тбилиси закончила 2 годовой курс тем же временем являлась студенткой 2-ого курса в Государственном университете Тбилиси. Затем продолжила обучение в Языковом центре и подала документы на KGSP программу, которая дала мне невероятную возможность приехать в Корею. Я так сильно и долго хотела приехать в Корею, что не отпускала шанс быть ближе к этой восхитительной стране ещё когда я была в Грузии. Могу сказать что "Если ты о чём-то мечтаешь, то сможешь его достичь" сбудется только когда ты хочешь этого всем своим сердцем и ты тяжело работаешь чтобы добиться этого. Так как Я сейчас в Корее Я веду радио программу на радио станции в Кванджу. Написала несколько статей про Корею на Грузинском и участвовала в конференциях на разные темы связанные с Кореей на родине. (Оставлю линки в конце если кто-то захочет посмотреть).
На сегодняшний день Я учусь Корейскому языку в Национальном Университете Чоннам и продолжаю свою деятельность в различных областях этот мой характер и привёл меня в группу World reporters.
Что Я люблю :
Моё хобби это петь и танцевать (занималась танцами 6лет) Люблю слушать песни мира. Тут я имею в виду что мне нравится слушать песни на разных языках и разных стран. Безусловно люблю смотреть Корейские сериалы. И мне очень нравится изучать иностранные языки (Грузинский - родной, свобоно говорю по Русски, Английский, Корейский (учила Французский и Японский) открыта ещё многим другим) Мне нравится принимать вызовы и пробовать себя в разных областях что принесёт мне опыта в жизни.
Пока Я нахожусь в Корее мне хотелось бы увидеть все самые красивые уголки этой удивительной страны и участвовать как можно многих культурных мероприятий.
Люблю заводить новых друзей и знакомых.
Почему я подписалась на World Reporters и что я хочу сделать :
Как Я уже говорила ранее мне нравится принимать вызовы, учиться новым вещам и набираться опыта. Это одна из причин почему Я решила стать частью World Reporters. И мне нравится писать статьи. При выше всего, мне хотелось бы научиться как редактировать видео так как многие из моей страны заинтересованы в Корее было бы хорошо разделить со всеми мой опыт о том как живётся в Корее и можно было бы организовать много интересных мероприятий в будущем и представить Корею с новой точки зрения.
Огромное спасибо что прочитали мой пост.
Очень рада встрече со всеми.
자기 소개 (한국어로)
환대하는 조지아에서 제 글을 읽는 여러분에게 인사 말씀 드립니다. 자기 소개를 해보도록 하겠습니다.
나는 조지아 (수도 트빌리시) 에서 온 학생 탐타 라고 한다. 내 가족은 모두 4명이고: 할아버지, 할머니, 어머와 나이다. 학교를 높은 성적을 가지고 졸업했고 학교에서 메달도 땄다. 고등학교를 졸업한 후에 이바네 자바히시빌리 트빌리시 국립 대학교에 입학했고 전공은 영어영문학으로 공부를 시작했다. 거기에서도 높은 성적으로 빨간 졸업장을 받았다. (우리 나라에서 평점 4에서 3.5 이상인 대학생만 빨간 졸업장을 가질 수 있다.) 대학생으로 생활하면서 영어 독선생으로 일했고 초급 한국어 선생으로 일했으며 한국에서 오신 손님을 위한 투어 가이드로 알바이트했다.
중학교부터 다양한 행사를 참여하고 경험을 얻는 것을 시작했다. 그 때쯤이나 조금 더 일찍 한국 드라마와 케이밥을 발견해서 내 인생이 완전하게 바뀌었다. 조금씩 조금씩 한국, 한국 문화, 역사 등 많은 것들을 알게 되었고 대한민국이란 나라는 특별한 매력이 있다는 것을 알았다.
조지아에서 개최한 한국과 관련이 있는 모든 행사를 참석했었고 나중에 참가자만 아니고 행사 개최 도우미나 조직자가 되었다.
한국에 대한 내 사랑이 매일 매일 커질수록 일단 한국어를 인터넷에서 온라인 수업으로 배웠는데 나중에 트빌리시 사랍 대학교-자유 대학교에서 2년동안 수업을 들을 때 같은 시기에 트빌리시 국립 대학교 대학생이었다. 다음으로 언어센터에서 한국어 공부를 연장했고 마지막으로 한국 정부초청장학생으로 신청해서 한국에 올 수 있는 이 믿을 수 없는 기회를 갖게 되었다.
한국에 아주 오랫동안 가고 싶어서 조지아에 있는 동안도 한국과 어떻게든 가까이 갈 수 있는 기회를 놓치지 않았다. "꿈을 꿀 수 있다면 가질 수 있다"라는 말이 있듯이 어떤 것을 너무 간절히 원하신다면 열심이 노력하고 일해서 성공할 수 있다는 것을 전해달라고 싶다.
요즘은 한국에 있어서 광주에서 광주시민방송에서 방송 활동을 하고 았다. 조지아어로 한국에 대한 여러 가지 기사를 썼고 지금도 계속하고 있다. 조지아에 있는 동안 한국과 관련이 있는 회담에도 여러번 참석했다.
(기사를 보고 싶은 분들에게 아래에 링크를 남기겠습니다).
현재에 전남대학교에서 한국어를 공부하고 있는데 다양한 방면에서 황동을 하고 있는데 내가 가진 이러한 성격으로 말미암아 월드 리퍼터 팀에 참여하게 되었다.
제가 좋아하는 것들:
내 취미는 노래 부르기하고 춤을 추기이다. (춤을 조지아에서 6년동안 췄다). 세계의 음악을 듣는 것을 좋아한다. 즉, 다시 말하면 세계 모든 나라의 다양한 언어로 음악을 듣는 것을 좋아한다는 듯이다. 한국 드라마를 보는 것도 당연히 좋아하고 외국어를 배우는 것을 매우 좋아한다. (조지아어를 모국어이고, 러시어를 자연스럽게 할 수 있고 영어, 한국어 (프랑스어와 일복어도 배워 번 적이 있다) 아프로 다른 언어도 배우고 싶다).
새로운 것 도전을 하는 것과 내 자신을 다양한 분야에 시도하며 경험을 얻을 수 있는 것을 좋아한다.
한국에서 있는 동안 아름다운 대한민국의 무든 예쁜 구석을 보고 싶고 할 수 있으면 많은 문화적 행사에 참여하는 것이 내가 바라는 것이다.
새로운 친구들을 사귀고 많은 사람들을 알게 되는 것도 좋아한다.
월드 리퍼터 프로그램에 왜 참석했고 무엇을 하고 싶다:
위에 썼던 것처럼 나는 도전을 하는 것을 좋아하고 새로운 것들을 배우는 것과 경험을 얻는 것을 좋아한다. 이것이 바로 워드 리퍼터 팀에 왜 참석했는지의 원인 중 하나이다. 기사를 쓰는 것도 너무 좋아하지만 무엇보다도 영상을 편집하는 것을 배우고 싶다는 이유는 많은 사람들이 한국에 대한 관심을 갖고 있고 내가 한국에서 살다 보면 경험했던 것들을 다들에게 공유하고 싶기 때문이다. 또는 앞으로 내 친구들을 위한 재미있는 행사를 만들어볼 수 있고 한국을 새로운 시각으로 소개하고 싶기 때문이다.
제 자기소개를 읽어주셔서 진심으로 감사합니다.
여러분들 만나서 정말 반갑습니다.
ჩემს შესახებ (ქართულად):
სტუმართმოყვარე საქართველოდან მოგესალმებით ყველას, ვინც ჩემს სტატიას კითხულობს. ვეცდები, გაგაცნოთ ჩემი თავი.
ჩემი სახელია თამთა, ვარ საქართველოდან, თბილისიდან. ჩემი ოჯახი 4 წევრისგან შედგება: ბებია, ბაბუა, დედა და მე. სკოლა წარჩინებით, მედალზე დავამთავრე. შემდეგ სწავლა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში გავაგრძელე ძირითადი სპეციალობით-ინგლისური ენის ფილოლოგია (ენა და ლიტერატურა). ასევე მაღალი ქულებით და გადმომეცა წითელი დიპლომი. სანამ კორეაში ჩამოვიდოდი ვმუშაობდი ინგლისური ენის კერძო მასწავლებლად, კორეული ენის მასწავლებლად დამწყებთათვის და კორეულენოვან გიდად.
5-6 კლასიდან აქტიურად შევუდექი სხვადასხვა ღონისძიებებში ჩართვას და გამოცდილების დაგროვებას. დაახლოებით იმავე პერიოდში გადავაწყდი კორეულ სერიალებს და კორეულ პოპ მუსიკას, რომლებმაც რადიკალურად შეცვალეს ჩემი ცხოვრება. ნელ-ნელა უფრო მეტად ვეცნობოდი კორეას, კულტურას, ისტორიას, ტრადიციებს და მივხვდი, რომ ა ქვეყანას თავისი განსაკუთრებული შარმი აქვს.
საქართველოში ჩატარებულ კორეასთან დაკავშირებულ ყველა ღონისძიებას ვესწრებოდი, ვიყავი მონაწილე და რამდენიმე მათგანის დამხმარე-ორგანიზატორი.
რადგანაც ჩემი სიყვარული კორეისადმი დღითიდღე იზრდებოდა, დავიწყე კორეული ენის სწავლა თავიდან ინტერნეტით ონლაინ გაკვეთილებით, შემდეგ შევედი თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის 2წლიან კორეული ენის კურსებზე, თან ამავდროულად თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მე-2 კურსის სტუდენტი ვიყავი. კურსების დასრულების შემდეგ, სწავლა უცხო ენათა ცენტრში განვაგრძე და შემდეგ საბუთები KGSP-ის პროგრამაზე შევიტანე, რამაც კორეაში ჩამოსვლის ეს დაუჯერებელი შანსი მომც.
კორეაში ჩამოსვლა იმდენად ძლიერად და დიდი ხანი მინდოდა, რომ საქართველოში ყოფნისას ამ ქვეყანასთან დაახლოების არც ერთ შესაძლებლობას არ ვტოვებდი. "თუკი ოცნებობ, მაშასადამე მისი მიღწევა შეგიძლია" მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუკი რამე მთელი გულით გინდა და მზად ხარ თავდაუზოგავად იშრომო მის მისაღწევად.
კორეაში ყოფნისას გვანგჯუს რადიოსადგურში მიმყავს რადიო ეთერი, დავწერე არაერთი სტატია კორეის შესახებ ქართულ ენაზე და ვაგრძელებ ამ საქმიანობას, ასევე საქართველოში კორეასთან დაკავშირებულ კონფერენციებში ვიღებდი მონაწილეობას.
(ვისაც ნახვის სურვილი ექნება, ლინკებს ქვემოთ დავტოვებ).
ამჟამად ვსწავლობ კორეულ ენას ჩონნამის ეროვნულ უნივერსიტეტში და ვაგრძელებ ჩემს ცხოვრება-მოღვაწეობას სხვადასხვა სფეროში, სწორედ, ჩემმა ასეთმა თვისებამ World Reporters-ის გუნდში გაწევრიანებამდე მომიყვანა.
რისი გაკეთება მიყვარს:
ჩემი ჰობია სიმღერა, ცეკვა (ვცეკვავდი 6 წელი). მიყვარს მსოფლიოს სიმღერების მოსმენა, ვგულისხმობ, რომ ვუსმენ სხვადასხვა ქვეყნის სხვადასხვა ენაზე ჩაწერილ სიმღერებს. მიყვარს კორეული სერიალების ყურება და ასევე უცხო ენების სწავლა (ქართული- მშობლიური, ვფლობ რუსულს, ინგლისურს, კორეულს (ვსწავლობდი ფრანგულს და იაპონურს) მომავალშიც ვისურვებდი ახალი ენის სწავლას).
მიყვარს გამოწვევების მიღება და ჩემი თავის სხვადასხვა სფეროში გამოცდა, რითაც გამოცდილებას ვაგროვებ. კორეაში დარჩენის პერიოდში ვისურვებდი, ამ ულამაზესი ქვეყნის ყველა კუთხის მონახულებას და შეძლებისდაგვარად მრავალ კულტურულ ღონისძიებაში მონაწილეობის მიღებას.
მიყვარს ახალი მეგობრების და ნაცნობების გაჩენა.
რატომ გავწევრიანდი World Reporters-ში და რისი გაკეთება მსურს:
როგორც უკვე აღვნიშნე, მიყვარს გამოწვევების მიღება, ჩემი თავის გამოცდა და გამოცდილების დაგროვება. ეს ამ პროგრამაში გაწევრიანების ერთ-ერთი მიზეზია. მიყვარს სტატიების წერაც, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, მინდა შევისწავლო ვიდეო რედაქტირება. რადგანაც ბევრი ადამიანია კორეით დაინტერესებული, ვისურვებდი ჩემი გამოცდილება გამეზიარებინა მათთვის და მომავალში საინტერესო აქტივობები დამეგეგმა, რითაც ჩემს ახლობლებს კორეას ახალი მხრიდან გავაცნობ.
დიდ მადლობას გიხდით ჩემი სტატიის წაკითხვისთვის.
მიხარია თქვენთან შეხვედრა.
https://www.youtube.com/watch?v=uSealC-7e5Q&list=TLPQMTEwNjIwMjCy4nVgdeUZ7A&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=bwYe6mmiulE&feature=youtu.be
