From Brazil, to Korea

- English

I think that doing a self introduction is very hard for everyone. It's always a challenge to talk about who we are, the process of knowing ourselves is endless. In 2018, when I started to dream with travelling and discovering the world, South Korea wasn't the first country that came to my mind. I always had a lot of interest in the Asian culture, but Asia is so far from home! I could never imagine I would be here.

Coming to Korea was the official start of my journey of self discovering. I started university in Brazil in 2015, I was studying Computational Physics, and I did it for 3 years. I almost finished my major in Brazil, but I was not feeling satisfied with my life, with my major, with the person I was. I wanted to do something bigger, more significant, I wanted to help the build a better world. Then, I discovered about a scholarship for studying in Korea, and I decided to apply. I worked very hard in a lot of part-time jobs to pay all the documents translations, but honestly, as it is very competitive scholarship in Brazil, I didn't have too much hope that I would be selected. But I did! And my life started again... In the other side of the world!

Well, by the way...Hello! my name is Vitoria, I have 23 years old, and I'm from São Carlos - São Paulo state, Brazil. I lived for one year in Busan learning Korean at Silla University, now I live in Seoul and I study Computer Software Engineering at Hanyang University.

Since I came, I felt in love for Korea. I love the food, the way their culture and history is well preserved, the safety, how public systems work, the landscapes and how hi-tech everything is (sorry, I'm a nerd, I feel amazed by how the Korea's Information System works).

Korea has a very interesting history, the way their society was built, the way they developed so fast, is all visible in a lot of aspects in their culture.

Coming to Korea made me realize a lot of things that I really like and what I really want to do. The difficulties of leaving completely alone, so far from my beloved family made me realize a lot of important things about life. I have a lot of hobbies and dreams, but if I could resume everything I would say: My dream is to be happy, be myself and help to make the world a better place.

Because, if we think, that's what life's supposed to be about, right? Be happy, be yourself, make the good for the others. That's my goal in life. As a Computer Software Engineer, I want to develop technologies to help people have a better life, especially the elders, kids, and people with special necessities.

As before mentioned, I have a lot of hobbies like: Painting, singing, doing voluntary work, coding, playing video games, discovering new places and tastes, watching movies, taking pictures, reading, taking walks, and as a good Brazilian... Partyy!

Now I will share some pictures I took from my favorite places (just the pictures I can easily select now):

Gwanganli Beach - Busan / 광안리 - 부산

Temple staying at Beomeosa Temple - Busan / 범어사 - 부산

- 한국민속촌 (I edited the pictures)

I also have an YouTube channel I started but never uploaded nothing again hehe

~~ So, that's it for now guys, nice to meet you all.

- 한국어

자기소개를 하는 것은 너무 힘들다고 생각합니다. 우리가 누구인지를 말하는 것은 항상 도전입니다. 왜냐하면 우리 자신을 아는 과정은 끝이 없습니다. 2018년에 제가 세계를 탐험하고 발견하는 꿈을 꾸기 시작했을 때, 대한민국은 제 머릿속에 처음 떠오른 나라가 아니었습니다. 저는 아시아 문화에 관심이 많았지만, 아시아는 집에서 너무 멀어요! 제가 여기 있으리라고는 상상도 못했어요.

저는 2015년에 브라질에서 대학을 시작했고 3년 동안 컴퓨터 물리학을 공부했습니다. 브라질에서 대학교에 거의 졸업했지만, 제 인생, 전공, 제가 있던 사람과 생활에 만족하지 못하고 있었습니다. 저는 더 의미있는 일을 하고 싶었고 나은 세상을 만드는 것을 돕고 싶었습니다. 그러다가 한국에서 공부하기 위한 장학금에 대해 알게 되었고, 신청하기로 결심하게 되었습니다. 모든 문서 번역비를 지불하기 위해 많은 아르바이트를 했습니다. 그렇지만 솔직히 브라질에서 매우 경쟁적인 장학금이기 때문에, 제가 큰 희망은 없었습니다. 하지만 전 그랬어요! 그리고 제 삶은 다시 시작되었습니다... 세계의 반대편에서요!

자~...안녕하세요! 제 이름은 비토리아이고, 나이는 23살이고, 브라질에 있는 상파울루 주 상 카를로스에서 왔습니다. 저는 부산에서 1년간 살면서 신라대학교에서 한국어를 배우고 있었고, 지금은 서울에 살고 있고 한양대학교에서 컴퓨터 소프트웨어 공학을 공부하고 있습니다.

한국에 도착하기부터 한국을 사랑하게 되었어요. 한국 음식, 한국 문화와 역사가 잘 보존되어 있는 방식, 안전, 공공 시스템이 어떻게 작동하는지, 풍경, 특히 기술 것이 너무 좋아합니다(한국의 정보 시스템이 어떻게 작동하는지 신기해요). 한국은 매우 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 그리고 한국 사회가 어떻게 건설되었는지, 그렇게 빨리 발전했는지, 모두 한국 문화에서 많은 측면에서 볼 수 있습니다.

한국에 온 것은 제가 정말 좋아하는 것과 정말 하고 싶은 것을 많이 깨닫게 해주었습니다. 사랑하는 가족과 멀리 떨어져서 완전히 혼자 떠나는 어려움은 저에게 삶에 대한 많은 중요한 것들을 깨닫게 해주었습니다. 저는 많은 취미와 꿈을 가지고 있는데 제가 제일 큰 꿈은 행복하고, 제 자신이 되고, 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 돕는 것입니다.

왜냐하면, 우리가 생각해보면 그게 인생이라는 것이니까요, 그렇죠? 행복하고, 당신 자신이 되고, 다른 사람들을 위해 좋은 일을 하세요. 그것이 제 인생의 목표입니다. 그래서 컴퓨터 소프트웨어 공학자으로서 사람들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 도와주는 기술을 개발하고 싶습니다. 특히 노인, 어린이, 장애이들에게 기술을 개발하고 싶습니다 .

앞서 언급했듯이, 저는 그림 그리기, 노래 부르기, 자발적인 일 하기, 코딩하기, 비디오 게임하기, 새로운 장소와 취향 발견하기, 영화 보기, 사진찍기, 독서하기, 산책하기, 많은 취미를 가지고 있습니다...그리고 좋은 브라질인으로서 파티하는 것도 좋아합니다!

이제 제가 좋아하는 곳에서 찍은 사진을 몇 장 공유하겠습니다(지금 쉽게 선택할 수 있는 사진만).

** 위에 있는 사진들을 보세요 **

~~ 자, 여려분 반갑습니다.

- Português

Eu acho que falar de si mesmo é muito difícil para todos. É sempre um desafio falar sobre quem somos, o processo de conhecer a nós mesmos é interminável. Em 2018, quando comecei a sonhar em viajar e descobrir o mundo, a Coréia do Sul não foi o primeiro país que me veio à mente. Eu sempre tive muito interesse na cultura asiática, mas a Ásia está tão longe de casa! Eu nunca poderia imaginar que estaria aqui.

   Vir para a Coréia foi o começo oficial da minha jornada de autodescoberta. Comecei a universidade no Brasil em 2015, estava estudando Física Computacional e estava em meu terceiro ano. Quase terminei minha graduação no Brasil, mas não estava me sentindo satisfeita com minha vida, com minha graduação, com a pessoa que eu era. Eu queria fazer algo maior, mais significativo, queria ajudar a construir um mundo melhor. Então, descobri uma bolsa de estudos para a Coréia e decidi me inscrever. Trabalhei muito em vários empregos de meio período para pagar todas as traduções de documentos, mas sinceramente, como é uma bolsa de estudos muito competitiva no Brasil, não tinha muita esperança de ser selecionada. Mas eu consegui! E minha vida começou de novo ... Do outro lado do mundo!

   Bom, antes tarde que nunca ... Oi! meu nome é Vitória, tenho 23 anos e sou de São Carlos - São Paulo, Brasil. Morei um ano em Busan, aprendendo coreano na Universidade de Silla, agora moro em Seul e estudo Engenharia de Software na Universidade de Hanyang.

 Desde que eu vim, eu me apaixonei pela Coréia. Eu amo a comida, a maneira como sua cultura e história são bem preservadas, a segurança, como os sistemas públicos funcionam, as paisagens e como tudo é de alta tecnologia (desculpa, eu sou uma nerd, fico impressionada com a forma como o Sistema de Informação da Coréia funciona).

   A Coréia tem uma história muito interessante, a maneira como sua sociedade foi construída, a maneira como se desenvolveram tão rapidamente, é visível em muitos aspectos de sua cultura.

Vir para a Coréia me fez perceber muitas coisas que realmente gosto e o que realmente quero fazer. As dificuldades de sair completamente sozinha, tão longe da minha amada família, me fizeram perceber muitas coisas importantes sobre a vida. Tenho muitos hobbies e sonhos, mas se eu pudesse resumir tudo, diria: Meu sonho é ser feliz, ser eu mesma e ajudar a tornar o mundo um lugar melhor.

   Porque, se pensarmos, é disso que se trata a vida, certo? Seja feliz, seja você mesmo, faça o bem aos outros. Esse é o meu objetivo na vida. Como engenheira de software de computacional, quero desenvolver tecnologias para ajudar as pessoas a terem uma vida melhor, principalmente idosos, crianças e pessoas com necessidades especiais.

   Como mencionado anteriormente, tenho muitos hobbies como: pintar, cantar, fazer trabalho voluntário, codificar, jogar videogame, descobrir novos lugares e gostos, assistir filmes, tirar fotos, ler, passear e como um bom brasileiro, festa!

   Agora vou compartilhar algumas fotos que tirei dos meus lugares favoritos (apenas as fotos que posso selecionar facilmente agora):

**Olha as fotos ali em cima hehe**

~~ Prazer em conhecer a todos!