Hi everyone, my name is Enilyn Rodriguez, I am 25 years old and I am from Panama. I have a bachelor’s degree in marketing and international trade, and now I am studying for a Global MBA at Dongguk University.
안녕하세요 여러분, 제 이름은 에닐린 로드리게스입니다. 저는 25살이고 파나마에 왔습니다. 마케팅과 국제특징을 전공하고 있으며, 현재 동국대학교 글로벌 MBA를 전공하고 있습니다.
Hola a todos, mi nombre es Enilyn Rodriguez, tengo 25 años y soy de Panamá. Soy Licenciada en Mercado y Comercio Internacional y actualmente estoy estudiando una maestría global en la universidad de Dongguk en Seúl.
I grow up in a small country in America called Panama. Does anybody know about the Panama Canal? Thanks to the Panama Canal, Panama is recognized around the world, if you don’t know about the Panama Canal or Panama just tell me I can show you a lot about my country, for example, if you want to see the dawn at the pacific ocean and the sunset at the Atlantic ocean the same day, you can do it in Panama.
저는 파나마라는 나미의 작은 나라에서 자랐습니다. 파나마 운하에 대해 아는 사람 있나요? 파나마 운하 덕분에, 파나마 운하나 파나마 운하에 대해 잘 모르신다면 제 나라에 대해 많은 것을 보여드릴 수 있습니다. 예를 들어, 태평양에서의 새벽과 대서양에서의 일몰을 보고 싶으시다면, 파나마에서 할 수 있습니다.
Crecí en un pequeño país en América llamado Panamá, ¿alguien conoce acerca del Canal de Panamá? Gracias al canal de Panamá, Panamá es muy reconocido en el mundo, si tu no sabes acerca del Canal de Panamá o Panamá, díganme puedo enseñarles acerca de mi país, por ejemplo, si alguna vez quieres ver el amanecer en el océano pacifico y el atardecer en océano atlántico el mismo día, puedes hacerlo en Panamá.
Panama is surrounded by the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean.
Panama is divided into the old city and the modern city. This is a view of the old city.
Since I was little I always wanted to travel and learn about different cultures around the world, I love music and languages, one of my dream was to study music or sound engineering and I think that’s why my favorite hobbies were born, I like to film and edit videos, listen to music and of course read lot of books.
어렸을 때부터 저는 항상 세계 곳곳을 여행하고, 음악과 언어를 배우고 싶었고, 제 꿈 중 하나는 음악이나 음향공학을 공부하는 것이었고, 그것이 제가 가장 좋아하는 취미이고, 비디오 촬영과 편집, 그리고 음악 감상, 그리고 물론 많은 책을 읽는 것을 좋아한 이유라고 생각합니다.
Desde que estaba pequeña siempre quise viajar y aprender acerca de diferentes culturas alrededor del mundo, amo la música y los idiomas, uno de mis sueños era estudiar música o ingeniería en sonido, creo que gracias a esos nacieron muchos de mis hobbies, me gusta filmar y editar videos, escuchar música y leer muchos libros.
I love music in different languages from Spanish, English, Korean, Chinese … all the languages around the world, since I love music also I like to sing and dance… thanks to that I enjoy go to concerts and feel the live music and the performance from different artist and also share the feeling like other people that like the same music as me.
저는 스페인어, 영어, 한국어, 중국어와 다른 언어로 된 음악을 좋아합니다. 왜냐하면 저는 또한 음악을 사랑하기 때문이다. 저는 노래와 춤을 좋아합니다. 왜냐하면 저는 콘서트에 가서 라이브 음악과 다른 아티스트의 공연을 즐기고 저와 같은 음악을 좋아하는 다른 사람들과 같은 느낌을 공유하기 때문이다.
Me encanta la música en diferentes idiomas desde español, inglés, coreano, chino… todos los idiomas de todo el mundo. Ya que me encanta mucho la música también me encanta cantar y bailar, gracias a eso disfruto ir a conciertos y sentir la música en vivo y las presentaciones de diferentes artistas, también me gusta compartir ese sentimiento con otras personas.
I came to Korea thanks to a scholarship I´ve been living here for almost 2 years, was my dream to always study abroad and that dream came true. Korea was always one of my favorite places to came to study, I love the culture, music, language of this beautiful country, and been here and have this amazing opportunity to share my experience living here makes my dream more perfect. I hope been here in the world reporters we can create amazing memories and experiences to share with everyone.
저는 2년 가까이 이곳에서 살아온 장학금 덕분에 한국에 왔고, 항상 해외에서 공부하는 것이 제 꿈이었고 그 꿈이 이루어졌습니다. 한국은 항상 재가 공부하러 온 가장 좋아하는 곳 중 하나였고, 저는 이 아름다운 나라의 문화, 음악, 언어를 사랑하고, 여기에 왔고, 여기서 저의 경험을 공유할 수 있는 이 놀라운 기회를 가진 것이 저의 꿈을 더 완벽하게 만들어 줍니다. “World Reporter” 함게 여기에서 우리가 모든 사람들과 함께 공유할 수 있는 놀라운 기억과 경험을 만들 수 있을 겁니다.
Vine a corea gracias a una beca, llevo viviendo aquí ya casi dos años, siempre fue mi sueño estudiar en el extranjero y bueno ese sueño se hizo realidad. Corea siempre ha sido uno de mis lugares favoritos para estudiar, amo la cultura, la música, el lenguaje de este bello país, y estar aquí y tener esta oportunidad de compartir mi experiencia hace el sueño mas perfecto. Espero que estando aquí en los “World Reportes” podamos crean maravillosas experiencias y memorias para compartir con todo el mundo.
Thanks For Reading :)
