🌻 Who am I ?

Hello guys~Welcome here! Are you curious about me? Let me introduce myself.^^

안녕하세요? 여러분을 환영합니다~ 제가 누군지 궁금하세요? 바로 소개해드릴게요!

大家好~欢迎来到这里！好奇我是谁咩？让我来做个自我介绍吧~^^

Khukhmuchir|무칠

Hi~My name is Khukhmuchir. I'm a mongolian girl, born and raised in Inner mongolia, China. Currently studying korean linguistics for master's degree in Seoul National University. And I'm working in World Reporters as a member of the Social Media Marketing and Design team.

안녕하세요? 저는 중국 내몽고에서 태어나고 자란 몽골족 무칠입니다. 지금은 석사과정생으로 서울대학교 국어국문학과에 다닙니다. 그리고 유학생기자단의 한 멤버로 소셜 미디어 마케팅 및 디자인 팀에서 일하고 있습니다.

大家好~我是来自中国内蒙古的蒙古族女孩呼和木其尔。现于首尔大学国语国文系读研究生。作为World Reporters的一员，目前在社交媒体营销及设计组工作。

The meaning of my name is permanent vitality. Yes! I’m a girl full of energy and vitality. You can see me always smiling and laughing cause I believe smile can bring us luck and happiness.

제 이름은 영원히 활기찬다는 것을 의미합니다. 네! 저는 바로 항상 에너지 넘치는 긍정적인 사람 맞습니다. 저를 알게 되면 저의 웃는 얼굴도 많이 볼 수 있을텐데 그건 제가 웃음이 우리에게 행운과 행복을 가져올 수 있다고 믿기 때문입니다.😊

我名字的含义是永恒的生命力。没错！我确实是一个充满活力，积极向上的人。如果我们互相认识的话，你肯定能经常见到我笑，因为我相信笑容可以带给我们幸运和幸福~:))

Have you heard of my hometown Inner Mongolia before? It's a really wonderful place that you must travel once in the future. Inner Mongolia is located in the north of China and the northern part borders the country Mongolia and the Russian Federation. Many friends asked me whether I ride a horse to go to school🤣(because they think every mongolian can ride a horse and live in yurts). Guess how I go to school~haha

혹시 제 고향 내몽고를 들어본 적이 있으세요? 내몽고는 인생에 꼭 한 번은 가봐야 할 만한 아름다운 곳이에요. 중국의 북쪽에 있고 몽골 나라와 러시아랑 국경을 접하고 있습니다. 예전에 친구들이 저한테 내몽고의 몽골족들은 학교 다닐 때 말 타고 다니냐고 많이 물어봤거든요(몽골족은 모두 유르트에서 살고 말도 잘 탄다고 생각했기 때문에)ㅋㅋㅋ. 그럼 여러분은 어떻게 생각하세요?^^

我的故乡内蒙古大家有听说过吗？（中国的朋友肯定都知道哈哈）我觉得内蒙古真的是一定要去一次的好地方，有很多美丽的景色，好玩的地方。它位于中国的北部，与蒙古国和俄罗斯联邦接壤。之前有很多朋友问我是不是骑马上学哈哈哈，你们觉得呢？😝

Although I am a girl from prairie, I'm fond of sea. So I enjoy travelling somewhere has beach and sea. This is the picture I took in last summer holiday at Gulangyu Island, Xiamen. And I also like dancing and learning various kinds of languages. So I really hope I can make friends with people all over the world like you guys!

저는 푸른 초원에서 자라났지만 바다를 아주 좋아합니다. 여행할 때도 바다가 있는 곳을 제일 좋아합니다. 위의 사진은 제가 작년 여름 방학 때 샤먼 구랑위에서 찍었던 사진입니다. 여행말고 저는 춤, 그리고 여러 나라 언어 배우는 것도 좋아합니다. 그래서 여러분들과 같은 전세계 각국에서 온 친구들과 진짜 만나고 싶어요!

虽然我是大草原来的孩子，但是我特别喜欢大海。所以旅行的时候我都喜欢去一些有沙滩和海的地方。上面这张是我去年暑假的时候在厦门鼓浪屿照的照片。除了旅行，我还喜欢跳舞和学各种不同国家的语言。所以我真的很想认识像你们一样从世界各地来的朋友~

I'd like to end my self-introduction with one of my favorite sayings which means you can overcome everthing if you never give up.

이제 제가 가장 좋아하는 몽골어 격언 중에 하나로 자기소개를 마무리 하도록 하겠습니다. 포기하지만 않는다면 모든 것을 이룰 수 있다는 뜻입니다.

最后，我想用我最喜欢的蒙语格言之一来结束我的自我介绍。大概意思是只要我们坚持不气馁，就能克服一切困难。