If I want to I will

Introducing myself… hmmm… does anyone know what to write or say when this task is given? I don’t think so. The beauty of it though is there are no rules or guidelines to follow. Perfect!

ENGLISH

Hi everyone! My name is Ottilia and I’m a swede who ended up studying in Korea. Funny how things work out huh? I’m naturally a very curious person, and as my dad has a great interest in traveling he has dragged our whole family here and there on our beloved earth.

So when I turned 18, just a month after, I was across the globe with my friends in Korea. I still remember getting of the airport bus in Hongdae thinking ‘This, this is my city’.

Being stubborn as I am I set up a plan the minute I came home to get me back to Korea. 1,5 years later I was living in Busan trying to learn Korean to later move to Seoul, where I now have lived for 2 months, studying my major Chemical and Biological Engineering at Korea University.

I have also always been extremely stubborn but at the same time very lazy. Even if I’m Swedish, the country without extremes, the country of grey (meaning that everything we do and stand for is not too much or not too little, just the right amount) I’m extremely bad to not overdo things or in a few, rare cases do enough. I go all-in on things I find interesting. So if something is interesting, expect me to put my heart into it. If I don’t find it interesting, well don’t expect too much. Thankfully, as I’m curious, and love to learn and try new stuff I rarely find something uninteresting.

As you can see, I love to take pictures of ‘now’, not staged, not very thought through. And that doesn’t apply just to my photographing, that is my philosophy in creating, experiencing and living life as well. Just capturing the moment as beautiful it is.

(It’s also noticeable that I love flowers and colors, no?)

In World Reporters project I’m in the Marketing and Media team. Hopefully, contributing with my creativeness, curiosity, and hard work.

한국어

여러분, 안녕하세요? 제 이름은 오틸리아라고 하고 한국에서 공부하게 된 스웨덴사람입니다. 저는 많이 다른 것을 마음에 들고 재미있는 것을 아주 많다고 합니다. 제 아버지는 여행에 대해 관심이 많아서 우리 가족과 함께 거기 저기에 가지고 가셔 봤습니다. 그래서, 저는 18살이 되었을 때 친구들과 함께 한국에 여행으로 가 봤습니다. 인청국제공항에서 간 공항버스에서 내릴 때는 ‘이곳은, 이곳은 제 잘어울리다고 생각했습니다’

고집이 센 사람이라서 스웨덴에 도착하자마자 한국에 다시 갈 계획을 세우기를 시작했습니다. 1년 6개월이 지났고 저는 서울에 이사하기 위해서 저는 부산에서 살았으면서 한국어를 공부했습니다. 그리고 이제 서울에 살아가고 고려대학교에서 화공생명공학을 공부하고 있습니다.

어렸을 때부터 고집이 많이 센 사람이어 오면서도 가끔 게으른 사람도 될 수 있습니다. 저는 스웨덴사람이라도, 스웨덴에 극치가 없고 사람들이 스웨덴이 회색 나라이라고 하고요 (스웨덴에서 너무 지나치지 않고 너무 부족한 나라인 뜻도 딱 맞은 정도 가장인 뜻도 있습니다) 저는 맞은 정도에 따라 하는 것을 잘못합니다. 저는 마음이 들다면 올인 할 기대를 있어도 됩니다. 반면에 흥미가 없다면, 완벽한 결과를 기대하지 마십시요. 다행스럽게도, 저는 호기심이 많고 새러운 것을 배우기도 경험하기도 좋하해서 흥미가 없는 것을 별로 없게 됩니다.

찍은 사진을 보시면 제 사진의 ‘현제’ 짂었습니다. 사진 찍거나 다른 것을 만들 때마다 그냥 지금 있는 좋아하는 것이나 감상을, 제 미술으로 통해 전하고 싶다고 생각합니다.

(그리고 찍은 사진보시면 꽃과 밝은 색깔을 너무 좋아하는 것은 현저히 보입니다)

World Reporters 마케팅과 메디아 팀 멈버입니다. 그리고 제 창조적임, 호시심과 열심히하는 성격으로 기부 할 수 있었으면 좋겠습니다.

SVENSKA

Hej allihopa, jag heter Ottilia och jag en en svenne som hamnade i verkligheten att jag nu pluggar i Korea. Kul hur saker utseplar sig huh? Jag är naturligt väldigt nyfiken av mig, och eftersom jag har en pappa som älskar att resa så har jag och min familj blivit meddragen runt hela vår älskade jord. Så när jag fyllde 18, bara en månad efter, befann jag mig i Korea med mina kompisar. Jag minns fortfarande när vi tog flygplansbussen till Hongdae och att när jag klev av kunde jag bara tänka ‘Detta, detta är min stad’.

Eftersom jag är så vidrigt envis började jag planera hur jag kunde komma tillbaks till Korea minuten jag kom hem. 1,5 år senare bodde jag i Busan och pluggade koreansk, för att senare flytta till Seoul, som jag nu bott i i två månader, för att studera Kemiteknik på Korea Univeristy.

Jag har också alltid varit extremt envis, men samtidigt väldigt lat. Ävem om jag är svenks, landet utan extremer, landet av grått (landet av lagom!) så är jag extremt dåligt på att inte överpretera eller underprestera. Jag går verkligen all-in när det gäller saker jag finner intressanta. Så om något är intressant, förvänta er stordåd. Om jag inte finner det intressant, tja förvänta er inte för mycket. Tack och lov, eftersom jag är nyfiken, och älskar att lära och prova nya saker finner jag sällan något ointressant.

Som ni kan se så älskar jag att ta bilder av ‘nuet’, inte uppordnat, eller speciallt genomtänkt. Och den tankegången gäller mer än bara bildtagning, det är min tankejargong gällande allt skapade, att uppleva saker och min filosofi när det kommer till hur mitt liv ska levas. Att bara fånga det vackra i den verkliga stunden.

(Det är också ganska uppenbart att jag gillar blommor och färger, eller hur?)

Jag är en del av Marknadsföring och Media teamet i World Reporters. Och med min kreativitet, nyfikenhet och envisa personlighet är jag säker att jag kan bidra med mycket gott.