Scents of Orient: Azerbaijan comes to Korea

My name is Leyla and I am from Qusar city, Azerbaijan. Have you ever heard about Azerbaijan? Azerbaijan is a beautiful Caucasian country with diverse culture and many different minorities living together for thousands of years side by side. This makes Azerbaijan’s cuisine and architecture very colorful. Muslims, Christians and Jewish people live here peacefully, on the crossroad of East and West.

Привет 
Я Лейла из Азербайджана. Азербайджан прекрасная Кавказская страна с разнообразной культурой и разными этносами, живущими вместе на протяжении тысячелетий. Так еда и архитектура Азербайджана разнообразна. Мусульмане, Христиане и Евреи дружно живут здесь, где пересекаются дороги между Восточным и Западным миром.

안녕하십니까 여러분.

아제르바이잔에서 온 레일라라고합니다. 아제르바이잔에 대해 들어본적이 있죠? 아제르바이잔은 캅카스나라 중에서 하나이다. 여기는 수 천 년동안 색다른 문화를 가지고 있는 다양한 소수민족들 같이 살고 있다. 그러므로 아제르바이잔의 요리와 건축 양식이 아주 흥미롭다. 이슬람교도, 기독교인, 유대인들은 동서의 교차로에서 평화롭게 살고 있다.

My hometown of Qusar is a small beautiful town where I would spent most of my childhood life, where I learned how to love and respect harsh Nature, as well as how to grow fruits and vegetables in my own garden and milk cows and sheep.

Кусары, откуда я родом, маленький зелёный городок и здесь я провела большую часть своего детства. Здесь я научилась любить и уважать суровую, но прекрасную природу. Я также научилась возиться в огороде, сажать овощи и фрукты, а также доить животных.

저의 고향은 북쪽에 있는 작은, 환경이 아름다운 쿠시르 도시다. 어렸을 때 여기에서 시간을 많이 보냈다. 산촌에 살고 있으니까 가혹한 자연을 사랑하고 존중하게 되었다. 또는 시골생활을 하면서 과일과 채소를 재배하고 우유를 짜는 것도 배웠다.

I did Bachelor’s degree in American studies in Baku State University, in capital city of Azerbaijan, Baku. Here I was exposed to different cultures and this is when a spark of adventure filled my soul. I knew I want to explore and discover more.

На Бакалавриат я поступила в Бакинский Государственный университет, где изучала Регионоведение (Американоведение). Здесь у меня появилась возможность познакомиться с разными людьми из разных стран. Так общаясь с ними, видя их разнообразную культуру во мне загорелась искорка приключений. Я решила, что буду путешествовать, чтобы знать об нашем мире больше.

학부는 바쿠대학교에서 하면서 여러 나라 사람들을 만나게 되었다. 이렇게 다양한 사람들을 알게 되면 여행과 모험에 욕심이 생겼어요. 우리 지그에 있는 나라와 문화들에 대해 더 많이 알기 위헤 노력하기 결싷했다.

After graduation I started working in the biggest ski resort in Azerbaijan and later, I moved to beautiful island country Maldives, for gaining more experience in hospitality and events.

После окончания университета Я работала в самом крупном горнолыжном комплексе в Азербайджане. Потом я переехала на Мальдивы и некоторое время работала там в сфере Туризма.

대학교 졸업후에 아제르바이잔에서 제일 큰 스키 리조트에서 취업을 했다. 얼마동안 아제르바이잔에서 일하고 섬나라 몰디브에서 일자리 제의를 받는 후에 새로운 경험이 시작했다. 몰디브에서 호텔과 행사활동이랑 관련된 일을 했다.

However, I always wanted to more: learn more, travel more, meet new people..more. I applied for Korean Government Scholarship and despite of my failure at first try I successfully passed in 2017 and came to this Land of Morning Calm. A short message: Never Give Up on Your dreams!

Но я всегда хотела большего. Знать больше, путешествовать больше, знакомиться с новыми людьми больше. Я подала документы на стипендию Корейского правительства и получила её, но не с первого, а со второго раза. Поэтому мой вам совет - никогда не сдавайтесь! Так в 2017 я приехала в Страну утренней свежести.

하지만 저는 항상 더 많이 배우고 싶고, 더 만히 여행 다니고 시고, 더 많은 친구들을 사귀고 싶었다. 그리고 저는 대한민국으로 와서 관광을 공부하기 위해 장학금 신청을 하고 성공했다. 하지만 처음에 신청할 때 저는 불합격하고 내년 2017년에 만 성공하고 한국으로 왔다. 그래서 하고 싶은 말을 – 꿈 있으면 포기하지마세요! 끝에 꼭 성공할거예요!

I studied Korean language at Chosun University in Gwnagju and while doing so I travelled around South Korea discovering more unique places.

В течении года я изучала корейский язык в Кванджу, в университете Чосон. За этот год я очень часто путешествовала по стране и сделала много открытий, посетила много интересных мест и многому научилась.

한국어를 1년 동안 광주에 있는 조선대학교에서 공부하고 그때 국내 여행 자주 다녔다.

Currently I am completing my Master degree course in Tourism Management at Jeju National University on Jeju island. Yes, I live here, and every day is just another blessing. Beautiful sunsets, white sand beaches, lush nature, rich biodiversity, unique culture makes life in Jeju so memorable.

Diving, hiking Hallasan, taking photos of beautiful nature, exploring local villages and Haenyo culture makes my timetable always full of to do lists to accomplish.

Сейчас я живу в Чеджу, где завершаю Магистратуру в сфере туризма в государственном университете Чеджу. Да, я живу здесь и наслаждаюсь красотой природы каждый день и понимаю как же сильно мне повезло. Прекрасные белые пляжи, волшебные закаты, зелёная природа, богатые фауна и флора делают каждый день на острове незабываемым. Дайвинг, подниматься на гору Халасан, фотографировать природу, изучать местную культуру, особенно культуру Хеньё делают мой график постоянно заполненными.

이제는 제주대학교에서 관광경영 석자 과정을 마무리하는 중이다. 저는 여기서 매일 살 수 있는 기회는 바로 중복이라고 생각한다. 아름다운 자연, 빨간 일몰, 바다, 사람들 다 섬의 일상 생활을 잊지 못 할 경험으로 만든다. 다이빙, 할라산 등상, 촬영, 제주 문화, 해녀 문화에 대해 배우기 이것 다 저의 데일리 일정을 꽉 채운다.

I believe with World Reporters I can explore and show to the world the treasures that Jeju has Nature and Culture wise. Promote the Image of Jeju among foreigners who reside in Korea, who always plan to travel to Jeju, but never make enough time for it. Believe me, Jeju has everything to make your experience unforgettable.

Visit Jeju :)